uim の GTK+ ツールバー をダブルクリックで hide するパッチを頂いたので、ついでに Qt のツールバーも同じ動きにして、前から気になっていたアイコンのサイズも GTK+ と同じ大きさに変えました。
old
new
autoraise
(ぼく自身は、GNOME applet しか使ってませんので) いじっていて非常にどうでもいいような気がしてきましたが、まあ気休めみたいなものでしょうがちょっとはましになったような気もします (さらに autoraise にしてみましたが、のっぺりしすぎた)。
こういった小さいスペースのダブルクリックって難しいです。あまりフレンドリーではない気がします。